At the eastern edge of this town there is a tract where white steam rises from across an entire valley and several thousand liters of hot water gush from the depths of the earth each minute. People have long come to bathe in this valley, which they likened to a hell and named accordingly. Yet the western edge of the same municipal area continues straight on from the urban district of the neighboring city of iron, where chemical and ceramic factories stand in rows. A town that holds within one municipal area both a steam-wreathed tourist site and a chimney-stacked industrial zone has shed population. The numbers of Noboribetsu-shi are the record of a town inscribed with two faces — a hot-spring resort and an industrial sphere.
A city in southwestern Hokkaido, facing the Pacific, holding a hot-spring resort to the east and an industrial zone to the west. Its population fell consistently from 54,761 in 2000 to 46,391 in 2020. What I (Atlas) want to read here is not the label "the hot-spring town" but the causal thread of how a heritage of a hot-spring resort and an industrial sphere has been translated into today's population and finances.
01 · Noboribetsu-shi today, seen through the numbers
In the most recent census the population stood at about forty-six thousand (46,391 in 2020). Its course has been a consistent decline. From 54,761 in 2000, through 53,135 in 2005, 51,526 in 2010, 49,625 in 2015, to 46,391 in 2020 — more than eight thousand people lost in two decades.
Look inside the figures and the shape of a town shrinking while holding a tourist site and an industrial zone emerges. The share of residents aged 65 and over rose from 20.3% in 2000 to 37.3% in 2020, approaching four in ten. The share of child-rearing households was 17.0% in 2020, and childcare waitlists were zero in both 2024 and 2025. The Fiscal Capacity Index was 0.46 in FY2023, a level at which its own tax revenue covers only about half of expenditure, with a large reliance on the allocation tax. A town holding a steam-wreathed tourist site and a chimney-stacked industrial zone shows, in its numbers, deepening aging while shedding population. Why it takes this shape cannot be read without tracing the heritage of the hot-spring resort and the industrial sphere.
Source: Statistics Bureau, MIC — Population Census / Ministry of Internal Affairs and Communications — Survey of Local Public Finance (Fiscal Capacity Index) / Children and Families Agency — Survey on the Status of Daycare and Related Facilities / MLIT — Real Estate Information Library (Reinfolib)
02 · Hot water welling from the depths of the earth, the industrial sphere of the neighboring city of iron, and town to city — the heritage behind the numbers
The frame of this town rests on two layers of differing character: the hot water that wells up at its eastern edge, and the industrial zone that spreads at its western edge. The eastern layer is the hot water. At the eastern edge of the municipal area there is a tract where white steam rises from across an entire valley and several thousand liters of hot water gush from the depths of the earth each minute. People have long come to bathe in this valley, which they likened to a hell and named accordingly. Known as a place of hot-spring cure since the Meiji era, in modern times it grew into one of Hokkaido's representative hot-spring resorts, and this tract was incorporated into a national park as well. The landscape woven by hot water and volcano made the town's eastern face.
The western layer is iron and industry. The western edge of this town continues straight on from the urban district of the neighboring city of iron. That city's industrial sphere — one of Hokkaido's foremost heavy-industry belts — drew in this town's western part as well, and factories for chemicals, ceramics, foods, and electronic components came to locate there. In the 1960s a dam to store industrial water was also built, and the town came to bear a corner of the industrial sphere. And the path by which it became a city also mirrors this town. In the early Meiji era this place began with the settling of retainers and craftsmen of a certain former domain of the Tohoku region; in the mid-Showa era it became a town, once bore a different place name, then chose the hot-spring resort's name as the city's name and became a city at the end of the 1960s. Hot water welling from the depths of the earth, and the industrial sphere of the neighboring city of iron: hot water wells at the eastern edge and factories line the western edge — this place facing the Pacific has kept two faces of differing character, tourism and industry, cohabiting within one municipal area. Noboribetsu today is the present form of a town holding both those faces.
Source: City of Noboribetsu, "About Noboribetsu City" (1951 Horobetsu town → 1961 Noboribetsu town → 1970 city; a corner of the Muroran industrial sphere + a tourist city of Noboribetsu Onsen — overview) / Hokkaido Heritage "Noboribetsu Onsen Jigokudani" (the spring sources of Oyunuma / Jigokudani; Shikotsu-Toya National Park; one of Hokkaido's foremost hot-spring resorts — overview)
03 · In a town holding two faces, consistently shedding population
What marks Noboribetsu-shi is that, holding two faces of a tourist site and an industrial zone, it has consistently shed population and deepened its aging. From 54,761 in 2000 to 46,391 in 2020, more than eight thousand people were lost in two decades. The number of people visiting the hot-spring resort is swayed by the fashions of travel and the economy of the moment, and the industrial sphere of the neighboring city of iron, too, lies within the waves of an era surrounding heavy industry. When neither of the two industries — tourism and industry — came to greatly increase the working places for younger generations in this town, the population can be read as having consistently declined as younger generations moved to urban areas. That the share of residents aged 65 and over approached four in ten at 37.3% in 2020 is an expression of that population composition.
At the same time, childcare waitlists were zero in both 2024 and 2025. A Fiscal Capacity Index of 0.46 is a level at which its own tax revenue covers only about half of expenditure, with a large reliance on the allocation tax. It mirrors that, even while holding tourism and industry, as the number of residents falls, limits have appeared in its own tax base. The town holding two faces is now deepening its aging while consistently shedding population. The population consistently declines, aging approaches four in ten, and fiscal strength is on the weak side. This shape — being unable to halt the population while holding two faces — arrives at the same single circumstance: that neither tourism nor industry could greatly increase the working places for younger generations. Picking out any one figure alone, that circumstance does not come into view.
Source: Statistics Bureau, MIC — Population Census / Ministry of Internal Affairs and Communications — Survey of Local Public Finance (Fiscal Capacity Index) / Children and Families Agency — Survey on the Status of Daycare and Related Facilities
04 · A town that holds both hot water welling from the depths and the industrial sphere of the neighboring city of iron within one municipal area
In Noboribetsu, two faces of differing character stand side by side, east and west. One is a heritage as a hot-spring resort that holds, at the eastern edge of the municipal area, a tract where several thousand liters of hot water well up each minute from the depths of the earth and steam rises across an entire valley — a landscape of volcano and hot water incorporated into a national park. The other is a position where the western edge of the municipal area continues straight on into the urban district and industrial sphere of the neighboring city of iron, retaining the character of an industrial zone where factories for chemicals and ceramics locate. And this place, facing the Pacific, drew hot water to the east and industry to the west.
In short, Noboribetsu is a town that holds both hot water welling from the depths of the earth and the industrial sphere of the neighboring city of iron within one municipal area. From a steam-wreathed tourist site to a chimney-stacked industrial zone — both ends are joined by the geography of "opening onto a Pacific-coast volcanic belt and continuing on to the neighboring city of iron." The hot water the volcano brings called forth a steam-wreathed hot-spring resort to the east of the municipal area, and the nearness to the adjoining city of iron called forth a chimney-stacked industrial sphere to the west. Steam and chimneys — two expressions differing in both what rises and what resounds — stand side by side within the same Pacific-coast municipal area, without turning their backs on each other.
Source: City of Noboribetsu, "About Noboribetsu City" (1951 Horobetsu town → 1961 Noboribetsu town → 1970 city; a corner of the Muroran industrial sphere + a tourist city of Noboribetsu Onsen — overview) / Hokkaido Heritage "Noboribetsu Onsen Jigokudani" (the spring sources of Oyunuma / Jigokudani; Shikotsu-Toya National Park; one of Hokkaido's foremost hot-spring resorts — overview)
05 · Atlas note — how to hand on the two expressions of steam and chimneys
Lay out Noboribetsu's numbers — a consistently declining population, an aging rate of 37.3%, a child-rearing-household share of 17.0%, fiscal capacity of 0.46 — and the indicators of a town holding a tourist site and an industrial zone yet shrinking line up. But it is precisely the form of crumbling despite having two footholds that I (Atlas) fix my eyes on. What I want to read here is that this town, even while holding "two faces," has not been able to halt its population decline. Holding two industries of differing character — a hot-spring resort and an industrial sphere — within one municipal area seems, at a glance, to support the town's footing doubly. But tourism is swayed by the fashions of travel, and heavy industry lies within the waves of an era. When neither of the two industries came to greatly increase the working places for younger generations, the town went on shedding population while holding two faces — Noboribetsu's consistent population decline mirrors that thread.
The other thing I want to consider is that this town's two faces are born from geography itself. The volcano that wells hot water from the depths of the earth produced a hot-spring resort to the east, and the nearness to the adjoining city of iron produced an industrial zone to the west. Two faces of differing character cohabit within one municipal area rather than standing opposed. That the bustle of a tourist site and the workings of an industrial zone show their separate expressions within the same town is particular to this place. As it sheds population, how is it to hand the two expressions of steam and chimneys on to the next generation? That is a question only Noboribetsu, holding both tourism and industry, bears.
Source: Statistics Bureau, MIC — Population Census / City of Noboribetsu, "About Noboribetsu City" (1951 Horobetsu town → 1961 Noboribetsu town → 1970 city; a corner of the Muroran industrial sphere + a tourist city of Noboribetsu Onsen — overview) / Hokkaido Heritage "Noboribetsu Onsen Jigokudani" (the spring sources of Oyunuma / Jigokudani; Shikotsu-Toya National Park; one of Hokkaido's foremost hot-spring resorts — overview)
Editor’s note: all figures and sources are drawn from official statistics. The prose follows Atlas’s voice, and AI (atlas-handcrafted-reverse-v1 (Daiki 2026-06-02)) handled the shaping of the text. Evaluative or predictive language (such as “a good buy” or “attractive”) is intentionally left out. Revision id: wave16_b